BASIC SENTENCES (5)
2.Subject + verb +complement (s+v+c)
3.Subject +verb + object (s+v+o)
4.Subject + verb + Indirect object / Direct (s+v+I.O+D.O)
5.Subject +verb +object +complement (s+v+o+c)
AND THEN / AFTER THAT
He washed the car and then/after that (he) polished it.
ကားကို သူေရေဆးၿပီး အေရာင္တင္သည္။
BUT / YET
He washed the car but /yet didn’t polish it.
ကားကိုေရေဆးသည္။သို႔ေသာ္ အေရာင္မတင္ပါ။
NOR
He is not a teacher, nor am I.
သူေက်ာင္းဆရာမဟုတ္ပါ။ က်ေတာ္လည္း မဟုတ္ပါ။
OR
It wasn’t cold or wet.
အဲဒါမေအးပါ။ သို႔မဟုတ္ မစိုပါ။
PHRASES
1.Noun Phrase
2.Adjective Phrase
3.Adverb Phrase
NOUN PHRASE
S ေန၇ာတြင္၇ွိေသာ N Phrase
ဥပမာ……
The girl
The pretty girl is my sister.
The pretty girl in the corner
The pretty girl who is standing in the corner.
အထက္ပါ၀ါက်မ်ားတြင္ (S) ေနရာတြင္ရွိေနေသာ စကားစုမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သည္- ဟု အနက္ေပးရသည္။
မိန္ကေလးသည္
လွပေသာ မိန္းကေလးသည္ ကြ်နု္ပ္၏ညီမ ျဖစ္သည္။
အခန္းေထာင့္တြင္ရွိေသာ လွပေသာမိန္းကေလးသည္
အခန္းေထာင့္တြင္ ရပ္ေနေသာ လွပေသာမိန္းကေလးသည္။
Noun Phrase ထဲတြင္ pretty (adj) in the corner (propostional phrase တစ္နည္းအားျဖင့္ adj (သို႔) adv phrase) who is standing (adj clause) တို႔ ေရာေနွာပါ၀င္သည္ကို သတိထားမိပါလိမ့္မည္။
.
Who, what,how, whether စသည့္ wh စကားမ်ားျဖင့္ ရွိေနေသာ Noun Phrase
I don’t know who to go to for advice.
အၾကံဥာဏ္ရဖို႔ ဘယ္သူ႔ဆီသြားရမည္ဆိုတာ ငါမသိ။
ဤ၀ါက်၌ know ၏ ကံပုဒ္သည္ who to go to for advice ျဖစ္သည္။ ကံပုဒ္ေနရာတြင္ Noun သာရွိနိုင္သည္။ ထုိစကားစုသည္ Noun အလုပ္ကိုလုပ္ေသာေၾကာင့္ Noun Phrase ျဖစ္သည္။
She couldn’t think what to do next.
ေနာက္ ဘာဆက္လုပ္ရမည္ကို သူ မစဥ္းစားနိုင္ပါ။
I will ask how to get there.
ထိုေနရာကို ဘယ္လိုေရာက္နိုင္မည္ဆိုတာကို ငါေမးရမည္။
Phrase ပါေသာ၀ါက်တြင္ Phrase ကစ၍ အနက္ေပးရသည္ကို သတိျပဳည္ရမည္။
အလားတူပင္
Have you decided where to go for your holiday.
You must learn when to give advice and when to be silent.
*(မွတ္ခ်က္။ Phrase ၂ခု ၃ခုပါလာလွ်င္ ေနာက္ဆံုး Phrase မွစ၍ အနက္ေပး)
How to do it is my problem.
အဲဒါကို ဘယ္လိုလုပ္ရမည္ဆိုသည္ ငါ့ျပႆနာပါ။
Adjective Phrase
My mother is healthy.(adj)
My mother is in good health.(adj phrase)
It is important. (adj)
It is of vital importance. (adj phrase)
Adverb Phrase
ၾကိယာ၏ အေရွ့နဲ႔ အေနာက္ ၀ါက် ၏ အေရွ့ဆံုးနဲ႔ အေနာက္ဆံုးေနရာ၊ နာမ၀ိေသသန၏ အေနာက္ေနရာတြင္ ရွိနိုင္သည္။ ၾကိယာ၀ိေသသနအလုပ္ကို လုပ္သည္။ adv phrase သည္ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိေနသျဖင့္ ၄င္း၏ေဆာင္ရြက္ပံုကိုၾကည့္၍ အနက္ေကာက္ရသည္။
ပံုသ႑ာန္မွာ Preposition နွင့္ Noun ေပါင္းစပ္ေသာပံုစံနွင့္ preposition နွင့္ verb ေပါင္းစပ္ေသာပံုစံတို႔ ရွိေနသည္။
Adv Phrase အမ်ိဳးအစားမ်ား
Direction - လားရာျပပုဒ္စု (D)
Manner - အမုူအရာျပပုဒ္စု (M)
Place - ေနရာျပပုဒ္စု (P)
Time - အခ်ိန္ျပပုဒ္စု (T)
Reason (or) - အေၾကာင္းျပခ်က္ သို႕မဟုတ္
Perpore ရည္ရြယ္ခ်က္ျပပုဒ္စု (R or P)
ဥပမာ……………
He went up to the counter.(D)
ေကာင္တာဆီသို႔ သြားခဲ့သည္။
They play in happiness.(M)
ေပ်ာ္ရႊင္စြာ သူတို႔ ကစားၾကသည္။
It is warm in the house.(P)
အိမ္ထဲမွာ ေႏြးသည္။
He gets up at six o’ clock. (T)
6 နာရီမွာ သူ အိပ္ရာက ထသည္။
He lives to work. (R or P)
အလုပ္လုပ္ဖို႔/ ရန္ သူအသက္ရွင္ေနသည္။
Simple sentence တြင္ adv phrase တြင္ adv phrase က စတင္အနက္ေကာက္ရသည္။ adv phrase ရွိေနပါက ေနာက္ဆံုး adv phrase မွစတင္၍ အနက္ေကာက္ရသည္။ ဥကမာ
He goes to school on foot in Sanchaung in the morning to study his lesson.
D M P T R or P
သူ၏ သင္ခန္္းစာမ်ားက ိုေလ့လာရန္ နံနက္တြင္ စမ္းေခ်ာင္းမွ ေျခက်င္ ေက်ာင္းသို႔သြားသည္။
***(မွတ္ခ်က္)
၁. D,M ,P, T, R or P အစီအစဥ္ကိုမွတ္သား၍ အေနာက္မွစ အနက္ေပး။
၂. Adj ph နဲ႔ Adv ph မ်ား ေရာေနွာပါေနပါက ေနာက္ဆံုးကသာ စ၍ အနက္ေပးပါ။
ဥပမာ….. He goes to school in Sanchanung.
Adv Phrase Adj Phrase
ဤ၀ါက်၌ in Sanchanung သည္ ၄င္းေရွ့ရွိ school (n) ကို အထူးျပဳသျဖင့္ Adj Phrase ျဖစ္ၿပီး (ေသာ) ျဖင့္ အနက္ေကာက္သျဖင့္ စမး္ေခ်ာင္းတြင္ရွိေသာ ေက်ာင္းသို႕သူသြားသည္ ဟူ၍ ေကာက္ရသည္။
NOTE*** To + v သည္ Noun Phrase နွင့္ Adv Phrase လို အလုပ္လုပ္နိုင္သည္။အဓိပၸါယ္ကြဲပါသည္။
Noun Phrase ျဖစ္လွ်င္ ျခင္း နွင့္ေကာက္။ Adv Phrase ျဖစ္လွ်င္ ရန္/ ဖို႔ရန္ ေကာက္။
ဥပမာ….. My aim was to help you.( N Phrase)
ခင္ဗ်ားကို ကူညီျခင္းသည္ က်ေတာ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္သည္။
He goes to shool to study lessons. (Adv Phrase)
သင္ခန္းစာေလ့လာရန္ သူ ေက်ာင္းသြားသည္။
ဒုတိယ၀ါက်တြင္ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖစ္၍ Adv Phrase ျဖစ္ၿပီး ပထမ၀ါက်တြင္ ႀကီယာ၏အျဖည့္ခံပုဒ္ သို႔မဟုတ္ ကံပုဒ္ (o) ျဖစ္သည္။
ဥပမာ…I like to read. စာဖတ္ျခင္းကို ငါ နွစ္သက္သည္။
ဤ၀ါက်တြင္ to read သည္ like ၏ ကံပုဒ္ (O) ျဖစ္သျဖင့္ N Phrase ျဖစ္သည္။
အျခားဥပမာမ်ား Is it easy for a rich window to find a handsome husband?( Adv P)
ေယာက်္ားေခ်ာရွာေဖြဖို႔ရန္ ခ်မ္းသာေသာမုဆိုးမအဖို႔ လြယ္သလား။
It was hard for him to live on his small pension.
ပင္စင္လစာအနည္းငယ္နဲ႔ အသက္ေမြးဖို႕ရန္ သူ႕အတြက္ ခက္ခဲသည္။
CLAUSE
၀ါက်၏ အစိတ္အပိုငး္တစ္ခုျဖစ္သည္။ ကတၱား ၾကိယာတို႔ပါ၀င္ေသာ္လည္း အဓိပၸါယ္မျပည့္စံုေသာ စကားစုကို Clause ဟုေခၚသည္။ အမ်ိဳးအစား သံုးမ်ိဳးရွိသည္။1.Noun Clause
2.Adj Clause
3.Adv Clause
Noun Clause
Who, that, how, what, when, where စသည့္ကဲ့သိို႔ေသာ စကားဆက္တစ္ခု ၀ါက်၏ထိပ္တြင္ရွိသည္။ Noun ၏ေနရာျဖစ္ေသာ ကတၱား ၊ ကံ ၊ အျဖည့္ခံပုဒ္ (c) ၊ေနရာနွင့္ Adj ေနာက္တြင္ရွိသည္။ သည္ ကို ဆိုတာ ဆိုတာကို တာ စသည္တို႔နွင့္ အနက္ေကာက္နိုင္သည္။
ဥပမာ…
That the match will be cancelled is now certain.
ၿပိဳင္ပြဲပယ္ဖ်က္မည္ဆိုတာ အခုေသခ်ာၿပီ။
အထက္ပါ၀ါက်တြင္ Noun Clause သည္ ကတၱားေနရာတြင္ ရွိသည္။
I know that the match will be cencelled.
ၿပိဳင္ပြဲပယ္ဖ်က္မယ္ဆိုတာ ငါသိတယ္။
အထက္၀ါက်တြင္ that ပါေသာ Clause ၏ေရွ႕တြင္ ကံလိုေသာႀကိယာ (V.T) know ရွိသည္။ that clause သည္ ကံပုဒ္ O ေန၇ာတြင္ရွိသည္။ သ္ို႕ျဖစ္၍ that clause သည္ Noun Clause ျဖစ္သည္။
မွတ္ခ်က္*** တစ္ခါတစ္ရံ that what တို႔ကို ျမဳပ္ထားတတ္သည္။
ဥပမာ…I know the match will be cencelled. ၿပိဳင္ပြဲပယ္ဖ်က္မယ္ဆိုတာ ငါသိတယ္။
I know သည္ ၀ါက်တစ္ခု၊
the match will be cencelled သည္ ၀ါက်တစ္ခု
ဘာမွအဆက္အစပ္မထားလွ်င္ ျမဳပ္ထားေၾကာင္းသိပါ။
It is obvious that money does not grow on tree.
ေငြဟာ သစ္ပင္က သီးလာတာမဟုတ္ဘူးဆိုတာ ရွင္းေနတာပဲ။
အထက္ပါ၀ါက်တြင္ ရွင္းေနတာပဲ (It is obvious) ဆိုရံုနဲ႔ ၀ါက်ျဖစ္ေသာ္လည္း ဘာရွင္းထားမွန္းမသိ၍ အဓိပၸါယ္မျပည့္စံု။ သို႕ျဖစ္၍ ျပည့္စံုၾကရန္ အျဖည့္ပုဒ္ (c) ျဖစ္ေသာ that clause ပါရမည္။
I am afraid that we’ ve sold out of tickets.
လက္မွတ္ေတြ ငါတို႔ေရာင္းကုန္ပါ့မလားဆိုတာ စိုးရိမ္တယ္။
ခံစားမွဳ adj ျဖစ္ေသာ afraid, glad, happy, pleased, sorry တို႕ေနာက္မွာ Noun Clause မ်ားရွိနိုင္သည္။
မွတ္ခ်က္***စကားဆက္ကဲ့သို႔ အလုပ္လုပ္ေသာ prepositional phrases မ်ားေနာက္တြင္ the fact that နဲ႔စေသာ Noun Clause မ်ားလိုက္နိုင္သည္။
ဥပမာ…..His love of literature was due to the fact that his mother read poetry to him when he was a child.
သူငယ္ငယ္တုန္းက သူ႕အေမက ကဗ်ာေတြဖတ္ျပသည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ သူ စာေပကို ျမတ္နိုးတတ္ျခင္းျဖစ္သည္။
စကားဆက္အျဖစ္သံုးေသာ ၀ိဘတ္စကားစု prepositional phrase အခ်ိဳ႕မွာ……
Accordind to အလိုအရ
Along with အတူတကြ
Apart from ဒါ့အျပင္
As a result of အေၾကာင္းေၾကာင့္
By means of ဤနည္းအားျဖင့္
In addition to ထပ္ေလာင္းေျပာရလွွ်င္
An account of အေၾကာင္းေၾကာင့္
Oh behalf of ကိုယ္စားျပဳ၍
With reference ရည္ညႊန္းလ်က္
အျခား Noun Clause နမူနာမ်ား
Whether he has signed the contract doesn’t matter. (s) whether စကားဆက္ (လား…မလား)
စာခ်ဳပ္မွာ သူလက္မွတ္ထုိးၿပီးၿပီလား၊ မထိုးၿပီးၿပီလားဆိုတာ အေရးမႀကီးပါ/ ျပႆနာ မဟုတ္ပါ။
I want to know whether /if he has signed the contract.
စာခ်ဳပ္ကို သူလက္မွတ္ထိုးၿပီးၿပီလား၊ မထိုးရေသးဘူးလားဆိုတာကိို ငါသိခ်င္တယ္။
When he did it is a mystery. (s)
ဘယ္အခ်ိန္မွာ အဲဒါကို သူ လုပ္ခဲ့မယ္ဆိုတာ သိဖို႔ ခက္ခဲမယ့္ကိစၥျဖစ္တယ္။
He said that he was a student.(S)
သူ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္ဆိုတာ သူ ေျပာတယ္။
I wonder when he did it.
အဲဒါကို သူ ဘယ္အခ်ိန္လုပ္မယ္ဆိုတာ ငါ သိခ်င္တယ္။
I know who you are. (O)
မင္း ဘယ္သူဆိုတာ ငါ သိတယ္။
When he comes depend on your decision.(S)
ဘယ္ေတာ့ သူလာရမယ္ဆိုတာ မင္းရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေပၚ မူတည္တယ္။
I don’t know where he lives.(o)
သူဘယ္မွာေနလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။
Let me know how he comes back.
ဘယ္လိုျပန္လာမလဲဆိုတာ ငါသိပါရေစ။
NOTE
Direct, Indirect, speech တြင္ အသံုုးျပဳသည့္ verb မ်ားျဖစ္ေသာ ask, tell, say, wonder တို႔၏ေနာက္တြင္ Noun Clause လိုက္သည္။
I don’t know what to do.
( Noun Phrase)
ဘာလုပ္မယ္ဆိုတာ ငါ မသိ။
I don’t know what he is.(Noun Clause)
သူ ဘယ္သူလဲဆိုတာ ငါ မသိ။
မွတ္ခ်က္* clause တြင္ ကတၱားပါၿပီး phrase တြင္ ကတၱားမပါသည္ကိုသတိျပဳပါ။
Adjective Clause
Who, that, which, whose ကဲ့သို႔ေသာ relative စကားဆက္ Conjuction မ်ားကို ေရွ႕မွာထားသည္။ နာမ၀ိေသသန Adj ကဲ့သို႔အလုပ္လုပ္သည္။ ‘ေသာ’ ျဖင့္ အနက္ေကာက္ရသည္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ Noun ၏ ေနာက္တြင္ ရွိသည္။The government which promises to cut taxes will be popular.
အခြန္ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ကတိျပဳေသာ အစိုးရ လူႀကိဳက္မ်ားလိမ့္မည္။
ဤတြင္ the government (N)ကို Adj ကဲ့သို႕အထူးျပဳေသာ Clause ျဖစ္၍ Adj Clause ျဖစ္သည္။
He is the man who/that lives next door.(n)
ကပ္လ်က္အခန္းမွာ ေနေသာလူသည္ သူ ျဖစ္သည္။
This is the photo which/that shows my house.(n)
ကြ်န္ုပ္၏ အိမ္ကိုျပေသာ ဓာတ္ပံုသည္ ဒါျဖစ္သည္။
He is the man whose car was stolen.(n)
ကားအခိုးခံရေသာ လူသည္ သ ူျဖစ္သည္။
The doctor examined the astronauts who returned from space today.
ယေန႔ အာကာသမွ ျပန္လားေသာ ေလသူရဲကို ဆရာ၀န္က စစ္ေဆးသည္။
This is the house where the windows were broken.
မွန္ေတြကြဲသြားေသာ အိမ္သည္ ဤဟာ ျဖစ္သည္။
တစ္ခါတစ္ရံ whose ေနရာတြင္ of which ကို သံုးသည္။ ေသာ ျဖင့္သာ အနက္ေကာက္သည္။
It was an agreement the details of which could not be altered.
အေျပာင္းအလဲ လုပ္၍မရေသာ စာခ်ုဳပ္အေသးစိပ္သည္ ဒါပဲ ျဖစ္သည္။
The millionaire whose son ran away from home a week ago has made a public appeal.
လြန္ခဲ့ေသာ တပတ္ေလာက္က သူ႕သား အိမ္မွထြက္ေျပးသြားျခင္းခံရေသာ သန္းႁကြယ္သူေဌးက ျပည္သူမ်ားက္ို ေမတၱာရပ္ခံလိုက္သည္။
NOTE***
စကားဆက္ေရွ႕ကNoun သည္ စကားဆက္၏ေနာက္က verb ျဖင့္ ျပန္ခိ်န္ၾကည့္ေသာအခါ
ကံပုဒ္ O ျဖစ္ေနလွ်င္ စကားဆက္ကို ျဖဳတ္ထားနိုင္သည္။ ေသာ ျဖင္ ့အနက္ေကာက္ရသည္။
ဥပမာ…This is the photo that/which I took.
ငါရိုက္ေသာဓာတ္ပံုသည္ ဤဟာျဖစ္သည္။
ဤ၀ါက်၌ စကားဆက္ျဖစ္ေသာ that/which ၏ေရွ႕တြင္ ရွိေသာ the photo (n) သည္ စကားဆက္၏ေနာက္ရွိ took (v) ၏ကံပုဒ္ O ျဖစ္သျဖင့္ စကားဆက္ကုိျဖဳတ္ၿပီး ဤသို႔ေရးနိုင္သည္။
This s the photo I took.
The photo နွင့္ I အၾကား that/which ျမဳပ္ထားသည္ကိုမေမ့ပါနွင့္။
This the cat that/which I photographed.
ငါဓာတ္ပံုရိုက္ေသာေၾကာင္သည္ ဒါပဲျဖစ္ပါသည္။
Adj Clause မ်ားတြင္ preposition မ်ားလည္း တြဲပါနိုင္သည္။ ‘ေသာ’ ျဖင့္ပင္ အနက္ေကာက္မည္။
ဥပမာ…The person to whom I complainted is the manager.
ကြ်န္ေတာ္ မေက်နပ္ေၾကာင္းသြားေျပာေသာ ပုဂၢိဳလ္သည္ မန္ေနဂ်ာျဖစ္သည္။
This is the pan in which I boiled the milk.
ကြ်န္ေတာ္ နို႕က်ိဳေသာအိုးသည္ ဤဟာပဲျဖစ္သည္။
The agency from which we bought our tickets is bankrupt.
ကြ်န္ေတာ္တို႕လက္မွတ္၀ယ္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္ဌာနသည္ မြဲသြားၿပီ။
The Aung Travel Agency, with which our company has been dealing for several years, has
(အဂၤလိပ္စာအခက္အခဲရွိသည့္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္သည္။ စာရိုက္ေပးသည္ ကိုေဇာ(ျမိတ္)အား
ေက်းဇူးအထူးတင္ပါသည္။ ဆက္လက္တင္ေပးပါမည္။)
