ဗုဒၵဘာသာႏွင့္လြတ္လပ္စြာေတြးေခၚသူမ်ား

Buddhism and the free thinkers ဆိုတဲ့လက္ကမ္းစာအုပ္အေသးေလးကေတာ့ သီရိ

လကၤာနိုင္ဖြား မေလးရွားမွာ သီတင္းသံုးသာသနာျပဳသြားတဲ့ Ven. Dr Ksri Dhammananda ရဲ႕ လက္ရာတစ္ခုပဲ့ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ေလးကို ဖတ္ျပီး ၾကိဳက္သြား

တာနဲ႔ သူမ်ားေတြကိုလဲ သိေစခ်င္လို႔ တတ္သေလာက္မွတ္သေလာက္ဘာသာျပန္ျပီး တင္ေပးလိုက္တာပါ။ သိသင့္သိထိုက္တာေတြလဲ အမ်ားၾကီးပါတယ္ေလ။

   Many so-called free thinkers are actually not ''free'' thinkers,but they are lazy to think. Just because they do not want to think seriously and ponder about the meaning of their existence they say they are free thinkers. There is no room for these kinds of thinkers in Buddhism. Buddhism encourages people to think freely but deeply and without bias.

   မိမိတို႔ကိုယ္ကို မိမိ လြတ္လပ္စြာေတြးေခၚသူမ်ားဟု အမည္တပ္ထားသူမ်ားစြာဟာ တကယ္ေတာ့ လြတ္လပ္စြာ ေတြးေခၚတတ္သူမ်ား မဟုတ္ပါဘူး။ ေတြးေတာဖို႔ရန္ ပ်င္းရိသူမ်ားသာျဖစ္တယ္။ သူတို႔ဟာ သူတို႔ရဲ႕ဘ၀အဓိပါယ္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေလးေလးနက္နက္ မေတြးေခၚခ်င္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူတို႔ကိုယ္ သူတို႔ လြတ္လပ္စြာ

ေတြးေခၚသူမ်ားလို႔ အမည္တပ္ျခင္းမွ်သာ ျဖစ္တယ္။ ဗုဒဘာသာမွာေတာ့ ဒီလိုပုဂၢိဳလ္ေတြအတြက္ ေနရာမရွိပါဘူး။ ဗုဒဘာသာကေတာ့ ဘက္လိုက္မႈမရွိဘဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္နဲ႔ ေလးေလးနက္နက္ေတြးေခၚဖို႔ လူေတြကို အားေပးထားပါတယ္။

Immediately after gaining Enlightenment, when there were many disciples, the Buddha said, '' Monks, now you and I are free from human and divine bondages.'' Here, we can find a clue to what a free thinker is.

Usually, people try to introduce their religious concepts and beliefs and practices by imposing divine bondages and appealing divine messages. The Buddha has rejected such concepts. He said he and his Disciples are free from divine and human bondage.

    သဗညဳတညာဏ္ေတာ္ကို ရျပီးသည္ႏွင္တျပိဳင္နက္ တပည့္သာ၀ကမ်ားစြာရဲ႕ေရွ႕

မွာ ျမတ္စြာဘုရားက ရဟန္းတို႔၊ အေႏွာင္အဖြဲ႔အားလံုးကေနလြတ္ျပီလို႔ မိန္႔ဆိုေတာ္မူခဲ့

ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ လြတ္လပ္စြာေတြးေခၚသူဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို သဲလြန္စေတြ႔

နုိင္တယ္။ ပံုမွန္အေနနဲ႔ေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ဘာသာေရးယံုၾကည္မႈေတြ၊အက်င့္တရားေတြကို

သဘာ၀လြန္ေႏွာင္ဖြဲ႔မႈ၊ သဘာ၀လြန္ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ သတင္းစကားေတြနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပး

တတ္ပါတယ္။ (ဥပမာ= ေကာင္းကင္ဘံုမွ ထာ၀ရဘုရားသခင္ရဲ႕ မိန္႔မွာခ်က္ စသည္ျဖင့္ေပါ့) ျမတ္စြာဘုရားကေတာ့ ဒီလို အယူအဆေတြကို ပယ္ျမစ္ပါတယ္။ လက္လည္းမခံပါဘူး။ ဒီလိုဟာေတြကေန လြတ္ေျမာက္ျပီလို႔ သူကိုယ္တိုင္ မိန္႔ဟခဲ့တာေလ။

What are these bondages? They are various kinds of beliefs, cravings, attachments, concepts, traditions and customs created in the name of reli

gion by exploiting fear and suspicion. People who are enslaved by such beliefs and practices are in bondage. In what way was the Buddha a free thinker or how can we claim that Buddhism is a religion of freedom and reason?

ဒီအေႏွာင္အဖြဲ႔ေတြဆိုတာက ဘာေတြလဲ။ အေၾကာက္တရားေတြ၊ ဥပါဒါန္အစြဲေတြနဲ႔ အသံုးခ်ထားျခင္းခံရတဲ့ ယံုၾကည္မႈ၊ တြယ္တာမႈ၊ တပ္မက္မႈ၊ အယူအဆ၊ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈဓေလ့စရိုက္ေတြရယ္လို႔ အမ်ားၾကီးပါပဲ့။ ဒါေတြကို ဘာသာေရးဆိုတဲ့

ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ သူတို႔ ဖန္တီးထားခဲ့တာေလ။ ဒီလိုအယူအဆေအာက္မွာ က်ြန္ျပဳ

ခံေနရတဲ့လူေတြကို အေႏွာင္အဖြဲ႕မိသူေတြလို႔ ဆိုရမွာေပါ့။ ကဲ ဒီေတာ့ ျမတ္စြာဘုရား

ကို ဒါမွမဟုတ္ ဗုဒဘာသာကို အေၾကာင္းအက်ိဳးဆီေလ်ာ္ျပီး လြတ္လြတ္လပ္လပ္

ေတြးေခၚသူ၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေတြးေခၚတဲ့ ဘာသာတရားတစ္ခုအျဖစ္ ခိုင္ခိုင္မာ

မာ မဆိုနိုင္ဘူးလား။